Comenius

Grußwort des Direktors des Zliner Gymnasiums

default alt. text

Am Rednerpult der Schulleiter des Gymnasiums Zlin RNDr. Jan Chudárek. und als Dolmetscherin die Deutschlehrerin Miluska Faldikova.

Anlässlich der Verleihung des Gütesiegels „Europaschule in Sachsen“ hielt der Schulleiter unserer Partnerschule aus Zlin das folgende Grußwort.

Milí p?átelé, vážení hosté

v roce 1997 získala naše škola v rámci partnerství m?st Limbach-Oberfrohna a Zlín i partnerskou školu Gerhart-Hauptmann-Mittelschule. Tehdy byli u zrodu programu pravidelných vým?nných pobyt? za naši školu m?j p?edch?dce ?editel gymnázia pan Bohuslav Záruba a vedoucí n?m?iná?ské sekce paní V?ra Drábková. Byli jsme tehdy rádi, že mají naši žáci, kte?í se u?í n?mecký jazyk, p?íležitost strávit jeden týden v n?meckém prost?edí a v n?mecky mluvící rodin?.

default alt. text

Wiedersehen in Kluczbork/Krzyzowa

Nach genau einem Jahr war es so weit…

Im Rahmen unserer Comenius-Schulpartnerschaft besuchten wir unsere polnischen Gastschüler in ihrer Heimatschule. Vom 2. bis 11. Mai 2012 konnten wir gemeinsam an unserem Comic arbeiten und uns in verschiedenen Workshops austauschen.

Da in der ersten Woche in Polen schulfreie Tage waren, trafen wir uns zunächst in Krzyzowa, auf dem einstigen Gut der Familie Moltke – heute u. A. eine Jugendbegegnun­gsstätte. Dort machten wir uns zunächst mit der Geschichte des Ortes während der Nazidiktatur bekannt. In Workshops zu Themen der Toleranz, zu Fair Play und Stereotypen tauschten die Schüler ihre Gedanken aus. Ein Ausflug in das Gerhart-Hauptmann-Haus nach Agnetendorf und in einen Miniaturenpark vervollständigten unser Programm. Das die ersten Tage abschließende Lagerfeuer ging leider in einem Gewitter fast unter. An dieser Stelle möchten wir uns bei Bart?omiej Gasiulewicz für seine Arbeit und die Vorbereitung bedanken.

Die zweite Hälfte unseres Aufenthaltes war mit der Arbeit am Comic ausgefüllt. Dieser enthält Geschichten rund um Kluczbork und Limbach-Oberfrohna, die von den Schülern unter Anleitung des Comiczeichners Artur Klose in Text und vor allem Bild umgesetzt wurden. Als kleiner Reiseführer der anderen Art ist das Heft das Ergebnis unserer Partnerschaft.

Auch die Freizeit kam nicht zu kurz: Ein Nachmittag in den Gastfamilien, Klettern an der Kletterwand der Schule, Brotbacken in Kuniów sowie der Nachmittag auf dem Bauernhof in Bogda?czowice waren für alle ein Erlebnis.

Unser Abschlusstag führte die Schüler nach Krakau. Nach einer anstrengenden Stadtführung und der Besichtigung des Wawel mit dem Grab Augusts des Starken blieb noch etwas Zeit zum Shoppen. Am Freitag ging es dann auf die Rückfahrt nach Limbach-Oberfrohna. Erlebnisreiche Tage gingen zu Ende. Vielleicht sehen wir uns wieder, wenn Frau Wydra und Herr Klose unser Comic nach Limbach bringen…

default alt. text
Tags: 

Projekttag

default alt. text

Cze??! – Ein Tag auf Polnisch

Zum Auftakt unseres Comenius-Schuljahres 2011/12 fuhren elf Schüler aus den achten Klassen nach Leipzig in das Polnische Institut. Während eines Projekttages schnupperten sie in die sächsisch-polnische Geschichte und erweiterten ihre Kenntnisse in der Landeskunde. Ein Quiz sowie Sprachspiele gewährten einen kleinen Einblick in das polnische Alphabet und erste Sätze, die in kleinen Dialogen geübt wurden. Nach einer Stärkung mit polnischen Piroggen erfuhren die Schüler mehr über polnische Bräuche und Feiertage. Zum Abschluss lernten sie das polnische Gedicht „Lokomotywa“ kennen. Wir möchten uns für die tolle Vorbereitung und Durchführung des Projekttages nochmals herzlich bei den Studenten des Instituts bedanken. Gut gerüstet können wir nun in das neue Jahr gehen.

Tags: 

Grillfest mit polnischen Freunden

default alt. text

Am letzten Abend des Besuches der Schüler aus dem polnischen Kluczbork bei uns in Limbach-Oberfrohna fand im Feriendorf „Hoher Hain“ ein kleines Grillfest statt. Gemeinsam ließen Schüler und Lehrer und einige Mitglieder des Bundes der Vertriebenen die Erlebnisse der vergangenen Tage Revue passieren. Einmütige Meinung war, dass die Tage in Limbach–Oberfrohna sehr schnell vergingen und die polnischen Kinder gern noch länger geblieben wären. Zum Glück wird es ein Wiedersehen geben, denn im nächsten Schuljahr werden die Schüler der Gerhart-Hauptmann-MS zum Gegenbesuch nach Kluczbork fahren. An dieser Stelle sei den Mitgliedern des BdV gedankt, die mit den Kindern eine Tagesfahrt nach Augustusburg planten und durchführten.

Die Schulleitung